bana

bana
I substantiv
1. bane (også om planet), vej

Jordens bana runt solen

Jordens bane omkring solen

2. (jernbane)spor
3. bane/område til sport (sport, spil og leg)
4. kørebane (i trafikken)

Mycket trafik i den motsatta körbanan

Meget trafik i den modgående kørebane

5. (livs)bane, karriere, erhverv

Hon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar

Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange penge

cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana

cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbane

bollbana; kägelbana; skjutbana

boldbane; keglebane; skydebane

Tänka i nya banor

Tænke i nye (andre) baner

I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor

I lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgere

II verbum
1. bane, gøre fremkommelig

Internet har banat väg för flexibelt lärande och öppna diskussioner

Internettet har banet vej for fleksibel læring og åbne diskussioner, været banebrydende


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bana — may refer to: * Bana, Gabon * Bana, a village in Rajasthan state of India * Bana, a popular balladeer from Cape Verde * Bana, a village in Hungary * Banasur, an asura in Hindu mythology * Banabhatta, a 7th century Indian writer * Bana, one of the …   Wikipedia

  • Bana — ist Ortsname von: Bana (Gabun), Gabun Bana (Indien), Rajasthan Bana (Ungarn), Ungarn Bana (Burkina Faso), Department in Burkina Faso Bana (Kamerun), Kamerun Bana ist der Familienname folgender Personen: Eric Bana (* 1968), australischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Baňa — (Village) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Baña — (de «bañar») f. Bañadero. * * * baña. (De bañar). f. Cineg. bañadero. * * * Baña, A …   Enciclopedia Universal

  • bană — BÁNĂ, bane, s.f. Bucată de lemn, plută etc., folosită de pescari pentru a marca locul unde au pus carmacele. – et. nec. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  bánă s. f., g. d. art. bánei; pl. báne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Baňa — is a village and municipality in Stropkov District in the Prešov Region of north eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1957.GeographyThe municipality lies at an altitude of 415 metres and covers an area… …   Wikipedia

  • Bâna — Bâna, ind. Dichter des 7. Jahrh. n. Chr., verfaßte den sehr gekünstelten Roman »Kâdambarî« (hrsg. von Peterson, 2. Aufl., Bombay 1889; engl. von C. M. Ridding, Lond. 1896) und den historischen Roman »Harschatscharita« (engl. von Cowell und Thomas …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bana — Nom de famille porté en Moselle, où on le rencontre au moins depuis le XVIIe siècle. Pourrait être un dérivé de ban (circonscription seigneuriale), mais c est loin d être une certitude. La finale en a semble wallonne …   Noms de famille

  • baña — (De bañar). f. Cineg. bañadero …   Diccionario de la lengua española

  • Bana — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bana, une commune hongroise (Komárom Esztergom). Bana une commune rurale au Cameroun. Bana le département du Burkina Faso. Bana la ville qui donne son nom …   Wikipédia en Français

  • bana — zf. Ben zamirinin yönelme durumu ekli biçimi Birleşik Sözler dokunmabana Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bana bak! bana da ... demesinler bana dokunmayan (veya beni sokmayan) yılan bin yaşasın bana mısın dememek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”